本記事は、アーカイブに保存されている過去の記事です。最新の情報は、公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）サイトをご確認ください。

ドキュメント作成時の問題として、「簡単に書ける、簡単に複製ができる」「機械の間違いを人間が訂正できない」「若い世代へのルール継承ができない」「ルールが風化する」「ツールを入れるために起こる問題（同音異義語、表記揺れ、慣用表現の誤り）」「ヒューマンエラー」などが挙げられる。

しかし、辞書を共有することにより、個人差を解消し用字用語の統一を図ることが出来る。
ジャストシステムでは、校正支援ソリューションをいくつか提供している。
入力システムの「ATOK」、辞書配信システム＋ATOK Business Solution 管理データベース、校正支援ツール「JustRight2」である。

校正システムの主な用途

・メディア・マスコミ関連（新聞・出版、テレビ）、校正・校閲の業務効率向上
・医療（電子カルテ等）、法律関連
・広報、IR関連（外部に発信する文章のチェック）、リスク管理
・製造業（事業所間の用語統一）、データ品質向上、サポート業務の質向上

ATOKには、辞書カスタマイズ機能、自動置換機能、省入力機能がある。
JustRight2はバッチ処理の校正ツールで、表記統一、用語用字ルール適用が可能である。
また、オプション辞書として共同通信、記者ハンドブック校正辞書がある。

2007/06/07 00:00:00