| 2004年8月31日
Mr. Gabriel K. H. Lee(韓国印刷輸出業者協会・会長/Hanku Asia Co. Ltd・社長)
グローバライゼーションは、今に始まったことではない。19世紀に貿易という形で始まり、その拡大であったのに対して、いまは資本の移動による国際化を特徴としている。韓国全体は輸出主導で動き、成功してきたが、印刷業界においては印刷機材の大半を輸入することで成り立っており輸出には貢献してこなかった。
政府の国際化政策は、視野を広げ、自立への自覚によって国際競争への準備をすることができた。印刷業の輸出は2000年で2億ドルになったが、2001年は横ばい、2002年には前年比35％減となった。韓国経済は、半導体、携帯電話、造船、自動車分野ではよくなったが、その他は回復しておらず、印刷産業もかつてない困難な時代を迎えている。経済環境だけでなく、供給力過剰による激しい競争の中にあり、今後は国内市場ではなく、海外市場に目を向けていかなければならない。特に規模の大きい企業に顕著に見られる。
●印刷物輸出の問題点
貿易業務が出来る人材がいないことが大きな問題である。貿易実務に長けて外国語を使いこなす能力を持った人材が印刷業にはいない。印刷技術の理論や訓練をする教育はあるが、国際貿易に関する機関がないため、その人材育成は、印刷会社自体がやらないといけないため、会社にとっても、本人にとっても大きな負担である。そのため政府からの継続的な援助を得ることが必要である。
また、海外との取引においては、顧客との信頼関係、とりわけ相手国の文化を十分に理解することが重要である。理解がないためにビジネスが上手くいかなかった例をいくつも知っている。
●現状
現在の印刷物主要輸出国は、アメリカ（全体の64％）、日本（10％強）、中国（5％）だが、貿易相国を広げることが課題である。
[印刷企業のグローバライゼーションに関して重要な要素]
1)経営管理の合理化
2)最新技術・設備の導入
新技術として、CTPは104台が導入され、インラインコーティング、ハイブリッド印刷、CIP3の導入がすすんでいる。ただし、itをベースとするプリプレスへの転換は余り進んでいない。
3)人材の育成
人材に関する面では、印刷業の３K（低い賃金、福利厚生水準の低さ、悪い作業環境）イメージの払拭が重要である。しかし、残念ながらそれは実態を反映したものである。また、ほとんどの機関の訓練施設は古く現状の技術とのギャップが大きいことが問題である。
4)印刷プロセスと品質管理の標準化
CIP3、グローバル化の中でいくつもの場所において作業をするとなると標準化は欠かせない。
5)韓国の印刷業独自の商品化開発
決められたものを印刷することが大半でユニークな商品開発が不足している。
6)海外市場への事業拡大
韓国の印刷業者も、労働力の安い中国、マレーシア、タイ、ベトナムに進出している。90年代初め南アジアに進出。1998年には6社、1999年には3社が海外事業所を展開したが、以降、その勢いは増し、2002年時点ではUSA、インドネシア、フィリピン、マレーシアなど78事業所が海外に設立されている。中国が多く52事業所、67％を占めている。米国や欧州への輸出のためには環境問題対応が必要である。
●データで観る
印刷物輸出(単位：1,000US＄)
| | | | |
|---|
| 国名 | 2000年 | 2001年 | 2002年 | 2003年 |
|---|
| USA | 64,980 | 68,992 | 57,362 | 56,720 |
|---|
| 日本 | 17,974 | 16,200 | 13,326 | 12,530 |
|---|
| 中国 | 8,273 | 7,648 | 2,637 | 5,582 |
|---|
印刷マーケットへのCTP導入数
| 年 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 |
|---|
| CTP導入数 | 1 | 8 | 25 | 31 | 41 |
印刷マーケットのCTP設置状況
| 業種 | 印刷会社 | 政府関係 | プリプレス会社 |
新聞社 | その他 |
|---|
| CTP導入数 | 85 | 8 | 8 | 3 | 3 |
|---|
印刷物別の輸出明細(単位：1,000US＄）
| 品別 | 2001年 | 2002年 | 2003/11月まで |
|---|
| 書籍、パンフレット | 63,399 | 71,729 | 64,793 |
| 新聞、雑誌、定期刊行物 | 3,241 | 3,665 | 3,150 |
| 子供向け書籍 | 325 | 172 | 860 |
| 楽譜 | 31 | 3 | 3 |
| 地図、グラフ | 813 | 307 | 294 |
| 計画書 | 54,775 | 3,407 | 1,647 |
| 切手、証券、収入印紙 | 1,177 | 1,090 | 287 |
| 薄紙原稿用紙 | 14,410 | 15,350 | 15,928 |
| 郵便はがき、カード | 5,202 | 5,661 | 4,274 |
| カレンダー、広告用資料 | 19,494 | 17,799 | 21,488 |
| その他 | 51,101 | 19,893 | 21,786 |
| 合計 | 213,968 | 139,076 | 134,510 |
|---|
2002年印刷ビジネスの海外進出
| 国名 | マレーシア | 米国 | ベトナム | スリランカ
| インドネシア | 日本 |
|---|
| 企業数 | 2 | 9 | 2 | 2 | 4 | 1 |
|---|
| 国名 | 中国 | タイ | フィリピン | 香港 |
メキシコ | |
|---|
| 企業数 | 52 | 1 | 3 | 1 | 1 |
|
|---|
2004/08/16 00:00:00
|
