※本記事の内容は掲載当時のものです。
ナンデモＱ＆Ａ：文字組版
Ｑ：ふりがなのことを「ルビ」というのはなぜですか。
Ａ：ルビとは振り仮名用活字をいいます。振り仮名活字として作られた小形活字（7号、5.5ポイント相当）かが、欧文活字のルビーの大きさに近かったのでこのように呼ばれています。ルビーは宝石のことです。欧米では、活字の大きさを宝石名で示す場合があり、5ポイント活字をpearl、5.5ポイント活字をagateといったりします。
（2001年11月19日）
（印刷情報サイトPrint-betterより転載）